译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
南面的厢房有(you)小坛,楼观高耸超越屋檐。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么(me)时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了(liao)当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
刚开始听到远行去南方(fang)的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲(pu)草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
是我邦家有荣光。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
哪(na)怕下得街道成了五大湖、
我们就去原先营垒就食,练兵也依(yi)凭着洛阳。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独(du)而无依靠。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
注释
39. 彘:zhì,猪。
(9)泓然:形容水量大。
10 几何:多少
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。